Critica Literaria por
Josefa Romero y José Tomás Gómez
En esta crítica literaria se analizará e interpretará el poema El Golem. Este poema, de origen argentino, está escrito por Jorge Luis Borges.
Un rabino quiso imitar al creador de todo, Dios, creando a su propia criatura. Pero algo salió mal, hubo un error en la creación del rabino y éste se arrepiente de su creacion, se decepciona de haber tratado de imitar a Dios. Dios tambien se decepciona de su creación.
Si (como afirma el griego en el Cratilo) el nombre es arquetipo de la cosa en las letras de 'rosa' está la rosa y todo el Nilo en la palabra 'Nilo', aquí se da a entender que el nombre es el ideal para esa cosa o definición, ya que, abarca todo lo que es o significa. Y a continuación se dice "sediento de lo que Dios sabe, Juda Leon se dio a permutaciones de letras y a complejas variaciones y al fin pronunció el Nombre que es la Clave", explicando así, que Judá León queria ser como Dios, saber lo que él sabía y así poder igualarlo. Hasta que encontró la palabra o nombre clave. Mas adelante se dice que "el simulacro alzó los soñolientos párpados y vio formas y colores que no entendió, perdidos en rumores y ensayó temerosos movimientos", dando a entender que la criatura, llamada Golem, abrió los ojos y no entendió lo que vió. Se movió torpemente debido a que no comprendía su alrededor. Después se dice "El rabí le explicaba el universo 'esto es mi pie; esto el tuyo, esto la soga.' Y logró, al cabo de alos, que el perverso barriera bien o mal la sinagoga." Esto quiere decir que el rabino, su creador, le explica el mundo y le enseñaba las cosas con sus respectivos nombres, y después de algunos años pudo conseguir que la criatura barriera la sinagoga. Mas adelante, cuando dice "Tal vez hubo un error en la grafía o en la articulación del Sacro Nombre; a pesar de tan alta hechizería, no aprendió a hablar el aprendiz de hombre." se refiere a que hubo un error en el aprendizaje de la criatura o en la pronunciación de su nombre y por esto no aprendió a hablar. Después, la frase "Algo anormal y tosco hubo en el Golem, ya que a su paso el gato del rabino se escondía. (Este gato no está en Scholem pero, a través del tiempo, lo adivino)" indica que el Golem era feo y asustaba a la vista, ya que, hasta el gato de su creador se espantaba al verlo. En la siguiente frase "El rabí lo miraba con ternura y con algún horror. '¿Como (se dijo) 'pude engenfrar este penoso hijo y la inacción dejé, que es la cordura?´" se explica que el rabino se pregunta como pudo haber creado a tal bestia y se decepciona de sí mismo. Finalmente se dice "En la hora de angustia y de luz vaga, en su Golem los ojos detenía ¿Quién nos dirá las cosas que sentía Dios, al mirar a su rabino en Praga?", dando a enteder que en la noche el rabino mira a su creación, el Golem, y se pregunta que estará diciendo Dios por haberlo creado a él.
En conclución, este análisis interpretativo que se ha hecho del poema habla sobre una persona que por imitar a Dios creó a una bestia y se arrepiente de sus acciones al igual que Dios se arrepiente de haber creado al hombre. De alguna manera, el poema nos dice o nos trata de mostrar los errores de nosotros como personas, habla de nosotros como si fueramos bestias y así nos hace reflexionar sobre lo que hacemos y sobre como lo hacemos.
En nuestra opinión, el poema El Golem es muy hermoso por el mensaje que nos deja al final de la lectura. Además tiene tantos significados escondidos en sus estrofas que al momento de interpretarlo, todo el texto cobra un sentido muy maravilloso.
Lo que más nos gustó del poema es que nos hizo vernos a nosotros mismos de una manera muy distinta, desde otro punto de vista.
Glosario:
1.- ARQUETIPO: modelo original de alguna cosa.
Sinónimos: prototipo, modelo, ejemplo, ideal, paradigma.
2.- OMNIPOTENCIA: atributo únicamente de Dios. Poder muy grande.
Sinónimos: todopoderoso.
3.- CABALES: ajustado a medida. Algo completo o perfecto.
Sinónimos: intachable, íntegro, exacto, preciso, completo, entero.
4.- HERRUMBRE: óxido de hierro. Sabor que toman las cosas por el hierro.
Sinónimos: óxido, orín, moho, patina.
5.- ARTIFICIOS: arte, ingenio con que está hecha una cosa. Artefacto. Disimulo.
Sinónimos: aparato, artefacto, artilugio, dispositivo, truco, astucia, simulacón.
6.- CANDOR: blancura extrema. Sinceridad y sencillez. Pureza de ánimo.
Sinónimos: inocencia, ingenuidad, sencillez, simpleza, credulidad, franqueza.
7.-VIGILIA: estra despierto o en vela. Trabajo intelectual nocturno. Víspera de festividad religiosa.
Sinónimos: ayuno, insomnio, desvelo, sonochada, desvelamiento, proximidad.
8.- LABRAR: trabajar una materia. Dar forma a una cosa que no tiene. Cultivar la tierra.
Sinónimos: trabajra, grabar, laborear, plantar, sembrar, esculpir.
9.- ARCANOS: recónditos, reservado, secreto. Secreto reservado de mucha importancia.
Sinónimos: misterio, enigma, secreto, problema, oculto.
10.- SIMULACRO: figura que se hace de una persona o cosa. Acción de simulación.
Sinónimos: simulación, apariencia, ilusión, operación, práctica.
